¿Quieres ver tu foto aquí?

¿Quieres ver tu foto aquí?
2012 - España

La lista de Navidad

12 Minutos y 3 Personajes. Cuando los niños se acercan a su madre con su lista de Navidad, la madre cree que es el momento para que sus hijos escuchen lo que verdaderamente significa la Navidad.


LA LISTA DE NAVIDAD
Terry Savage. Traducido con permiso por Loida Somolinos




PERSONAJES

MADRE
BRANSON
BRYAN


(La madre está limpiando la casa cuando sus hijos se le acercan con unas listas de Navidad.)

BRANSON. Mamá, mira, nuestras listas.

BRYAN. Sí, ¿nos sentamos para que las veas?

MADRE. Bien. (Los niños la ayudan a sentarse.)

BRANSON. Esta es la mía. Tiene varias páginas, pero lo he puesto en orden alfabético para ayudarte.

MADRE. ¿En orden alfabético?

BRANSON. Sí, de esa forma estará más organizado.

MADRE. (Sarcástica.) ¡Qué atentos!

BRYAN. Mi turno. (Se aclara la garganta.) Un poco de ayuda por aquí, hermanito. (Le pasa el final del rollo que es exageradamente largo.) Toma, coge esto y camina hacia ese lugar.

(Branson camina al otro lado del escenario.)

MADRE. (Con sarcasmo.) ¿Vas a tener sitio suficiente?

BRYAN. Pues no lo sé, ya sabes que cuando llegan estas fechas hay más anuncios en la tele así que es posible que añada más cosas a la lista. ¿Quieres que los ponga al final de la lista o te haga otra?

MADRE. Me parece que tenemos que hablar un poco sobre el verdadero significado de la Navidad. Anda, llama a tu hermano para que venga aquí.)

(Bryan le hace señas a su hermano para que recoja y Branson comienza a enrollar la lista.)

MADRE. ¿Qué os parece si dejamos eso para más tarde y nos sentamos un momento? (En este punto se podría invitar a todos los niños para que se acercasen al escenario.) A ver, ¿sabéis POR QUÉ celebramos la Navidad con regalos?

BRANSON. ¿Porque nos quieres mucho?

BRYAN. ¿Porque somos el centro de tu vida?

MADRE. (Sonríe.) Bueno, no exactamente. La razón por la que celebramos la Navidad es porque celebramos el nacimiento de Jesús, nuestro salvador. Mirad, vamos a leer la historia de su nacimiento (coge una Biblia.) Esto es lo que dice Mateo 1: 18-24 (lo lee) y Lucas 2: 1-20 dice...

BRYAN. Sí, vale, pero, ¿qué tiene que ver eso con mi lista de Navidad?

MADRE. Sí, espera que lea otra parte. En Mateo 2 dice: (lee hasta el versículo 12.) Le llevaron regalos al niño para darle honor.

BRYAN. ¡Vaya! Le dieron regalos y por eso tú nos haces regalos también.

MADRE. No, cariño, es más que eso, Jesús mismo fue un regalo para todos nosotros. Él dejó su trono en los cielos para nacer en este mundo. En este mundo.

BRANSON. Pero mamá, ¿por qué alguien querría dejar el Cielo para venir aquí?

MADRE. Porque Él sabía que necesitábamos un Salvador porque Él nos ama muchísimo. Él pensó en nosotros en lugar de en sí mismo.

NIÑOS. (Percatándose de que habían sido egoístas, agachan sus cabezas.) ¡Ah!

MADRE. ¿Qué os parece si pensáis un poquito en todo esto?

BRYAN. Sí, mamá.

BRANSON. Gracias, mamá.

MADRE. (Lee un poema. El nacimiento del Rey.)

Escuché la historia de un futuro rey
Cuyo reinado será para siempre
En un palacio no nació
Sino en un humilde pesebre

Esa noche no fue una noche corriente
Ya que los ángeles se aparecieron
Para anunciar el nacimiento de nuestro Bendecido Rey
A los que permanecen cerca

La estrella brillaba en lo alto del lugar
En donde nuestro futuro rey dormía
Y muchos llegaron para mirar
A este niño tendido en la paja

Los pastores fueron muy contentos
Proclamando la gracia de Dios
Porque de los milagros que habían escuchado
Se hicieron realidad.

Y allí fueron aquellos que viajaron de lejos
Para encontrar al futuro rey
Hermosos presentes: oro, incienso,
Y mirra estos hombres trajeron.

“Gloria a Dios”, cantaron los ángeles
Y paz en la tierra a los hombres
La Salvación ha llegado a la tierra
Cuando Él dejó su trono celestial.

¡Qué regalo para la humanidad!
Fue este precioso bebé
¡Qué maravilloso amor de Dios!
Que Él ha dado lo mejor para nosotros.


(Es un buen momento para invitar a la congregación a que canten "Noche de Paz".)


(Se apagan las luces.)
....................................................................................
© Terri Savage, todos los derechos reservados. La obra no se puede reproducir, traducir ni copiar en ningún medio, incluidos libros, CDs o en Internet sin el permiso escrito de la autora. Esta obra se puede representar gratuitamente a condición de que no se venda ninguna copia, ni se cobre una entrada para su representación. A cambio de la obra, la autora agradecería que se le notificara cuándo y con qué propósito se va a representar. Se puede contactar con ella en la siguiente dirección electrónica: tsavage@surgicalservices

4 comentarios:

Anónimo dijo...

hola bueno encuentro muy interesant la obra y muy buen contenido para demostrar el verdadero significado de la navidad

Astrid dijo...

Está muy buena e interesante esta obra. ¿Puedo usarla para mi Programa de Navidad en la Iglesia donde asisto? agradecería su respuesta.
Atte
Astrid Rodríguez F.

Teatro Cristiano dijo...

Estimada Astrid, las obras son de libre acceso para que las puedan usar gratuitamente. Saludos y bendiciones.

Anónimo dijo...

esta muy bonito!! solo que quisiera uno para el dia de accion de gracias!!!
espero su respueesta