Una Navidad en Israel

7 Minutos y 2 Personajes. Una pareja decidide pasar las Navidades en Israel. El caso es que la Navidad en el país donde nació Jesús es bastante diferente de lo que ellos esperaban. Basado en una historia real.

UNA NAVIDAD EN ISRAEL

PERSONAJES

RAQUEL
JUAN
EXTRAS: NIÑOS

OBRA

(Juan está sentado en una silla leyendo un periódico y entra Raquel con una bolsa de tela y una planta interior.)

RAQUEL. (Disgustada.) ¡Esto es ridículo!

JUAN. (Distraído.) ¿Qué pasa, cariño?

RAQUEL. (Deja la bolsa en el suelo, se quita el abrigo mientras habla.) No he encontrado nada en las tiendas de aquí que pueda usar para mis recetas de Navidad.

JUAN. Tu bolsa parece llena.

RAQUEL. Algunos sustitutos y otras cosas raras con las que intentaré adaptarme a las recetas de mi familia para estas fechas.

JUAN. Confío plenamente en tu creatividad.

RAQUEL. (Saca algunas cosas de su bolsa – huevos, harina, nada sin etiquetas.) Pensaba que iba a ser diferente. Quiero decir que no parece Navidad.

JUAN. (Mirando por encima de su periódico.) Bien, aquí estamos, en el lugar en el que nació Jesús.

RAQUEL. Pero hoy es Navidad, Juan. Todas las tiendas están abiertas, la gente trabaja. Es como si fuera un día normal.

JUAN. Se parece a la primera Navidad.

RAQUEL. (Se para pensativa y sonríe.) Creo que tienes razón. (Unos niños miran a la pareja desde una ventana. Raquel le hace señales a Juan en un aparte.) No mires ahora pero parece que tenemos invitados.

JUAN. (Se vuelve y mira a la ventana y los niños se echan a correr riendo.) Les debemos parecer muy raros.

RAQUEL. (Se ríe entre dientes.) Me parece que sí. Una planta de interior rodeada con papel de aluminio para empezar y la mujer loca que busca ingredientes de los que nunca han oído hablar. (Su mirada cambia y se vuelve triste.)

JUAN. ¿Echas en falta el estar en casa?

RAQUEL. (Pausa.) Sí, me imagino que sí.

JUAN. Si estuviéramos allí, los chicos estarían en casa para las vacaciones de Navidad y las pasaríamos todos juntos alrededor del árbol intercambiando regalos. La cadena de música tocaría dulces melodías; seguramente tomaríamos una taza de chocolate caliente y algunos dulces típicos.

RAQUEL. Lo que daría por estar alrededor de una chimenea ahora.

JUAN. (Estoico.) ¿Hace frío afuera, verdad?

RAQUEL. (Se para y en actitud pensante.) ¿Juan? ¿Crees que los chicos estarán juntos?

JUAN. Me imagino que sí.

RAQUEL. Me encantaría que estuvieran aquí con nosotros.

JUAN. O que nosotros estuviéramos allí.

RAQUEL. Ummm. (Cambiando de tema.) ¿Quieres un poco más de té?

JUAN. (Se ríe entre dientes.) Me conformaría con un café.

RAQUEL. (Se levanta y empieza a echar té.) Echo en falta los villancicos.

JUAN. Eso sí que puedo arreglarlo.

RAQUEL. (Sonríe.) ¿Cómo?

JUAN. Mira, incluso he traído un adaptador. (Saca un CD y pone un villancico que se oye de fondo.”Campanas de Belén”.)

RAQUEL. (Reconoce la música). Estupendo. Gracias, Juan. (Le pasa una taza de té). Esto está mejor.

JUAN. (Toma el té y se lo bebe.) Todo lo que quería por Navidad era un café.

RAQUEL. (Ignora el insulto.) De nada.

(Ambos disfrutan de la música por unos momentos.)

JUAN. ¿Ha sido el viaje tan horrible?

RAQUEL. Oh, no, Juan, para nada. Hemos visto el lugar en el que se cree que nació Jesús. (Sonríe.)Hemos visto algunas de las “posadas” de la zona.

JUAN. ¿Sabes? Esta situación me hace pensar en si fue así como cuando José Y maría vinieron para el censo.

RAQUEL. ¿Qué quieres decir?

JUAN. Había mucha gente que no era de la ciudad. Seguramente eran personas con costumbres y tradiciones diferentes. La gente de Belén no estaría de fiesta. El nacimiento de Jesús, aunque esperado, parecía un acontecimiento sin importancia para la gente de Belén porque niños nacen todos los días.

RAQUEL. No te sigo.

JUAN. (Pausa.) Sólo sé que porque estemos en el país en el que nació Jesús no vamos a sentir de una forma más intensa la Navidad.

RAQUEL. La verdad es que pensaba que iba a estar lleno de árboles, sonando villancicos y con motivos navideños por todos los lados.

JUAN. Así es como celebramos la Navidad, ¿no?

RAQUEL. (Se sienta al lado de Juan y escucha por un rato los villancicos.) ¿Juan?

JUAN. ¿Eh?

RAQUEL. Es verdad, ¿no?

JUAN. ¿El qué, cariño?

RAQUEL. El estar en Israel en Navidad no significa que se sienta más la Navidad.

JUAN. (Pausa.) Sí, Raquel, tienes razón.

RAQUEL. (Bebe té en actitud pensativa.) ¿Dónde está Jesús?

JUAN. En el corazón de su pueblo, Raquel. En el corazón de su pueblo.

Copyright 2002.
Si usa esta obra le agradeceríamos que nos informara. Firstacts@IloveJesus.net