7 Minutos y 4 Personajes. Escenificación de las tres tentaciones de Jesús.GOBERNANTE MALVADO
John Cosper
PERSONAJES
PODER
MALDAD
SEDUCCIÓN
JESÚS
(Una escalera está en el lado derecho del escenario. Poder está en la escalera, en el segundo escalón. Maldad está en el lado izquierdo del escenario, aguantando una manzana mordida. Seducción está echada en el suelo, de cara a la audiencia, con la cabeza apuntando hacia el lado derecho del escenario. Los tres están vestidos de negro. Jesús entra lentamente, con vaqueros azules y una camisa blanca. Tiene hambre. Se sienta en el lindero de delante del escenario.)
PODER. Bienvenido. Has sido esperado.
MALDAD. Nadie viene sin mi conocimiento, y nadie puede irse sin verme.
SEDUCCIÓN. Te he estado esperando por largo tiempo.
PODER. ¿Estás sorprendido de verme? O ¿sorprendido por lo que ves? ¿No soy lo que esperabas?
SEDUCCIÓN. No soy lo que se espera.
MALDAD. A algunos les soy una pesadilla.
SEDUCCIÓN. A otros, un sueño.
PODER. Y para otros, una fantasía.
MALDAD. Pero tú sabes mejor que cualquier otra persona quién soy.
PODER. El príncipe heredero.
MALDAD. Un músico por profesión.
SEDUCCIÓN. Un ángel. El arcángel.
PODER. Éste es mi reino. Yo soy dios aquí.
MALDAD. Yo pongo las reglas. Yo tengo el poder.
SEDUCCIÓN. Te puedo dar éxito o te puedo destruir.
MALDAD. Te haré rico o te reduciré a ser pobre.
SEDUCCIÓN. Te puedo dar belleza o transformarte en algo repugnante.
PODER. Te daré poder y gloria.
MALDAD. ¡O te aplastaré!
SEDUCCIÓN. ¡Romperte!
PODER. ¡Enterrarte!
MALDAD. Yo controlo tu destino. Si me resistes, tú solo te destruirás.
PODER. Todos esas esperanzas y sueños serán quebrados debajo de mis pies. ¡Tú viniste aquí sin nada, y te irás sin nada!
SEDUCCIÓN. (Deslizándose al lado de Jesús) Pero no tiene que ser así. Te daré vida, amor, paz, felicidad. Todo lo que tienes que hacer es…escucharme.
MALDAD. Déjame alimentarte. Déjame arroparte.
SEDUCCIÓN. (Poniendo una mano en el hombro de Jesús) Déjame poner anillos en tus dedos, sandalias en tus pies. Déjame cuidarte.
(Jesús se lo quita y se para. Maldad viene hacia Él, enojado.)
MALDAD. ¿Tú piensas que puedes resistirme? (Le extiende la manzana.) ¡No puede nadie! ¡Nadie! Te crees distinto, ¡pero no lo eres! ¡Eres carne, igual que el resto de ellos!
PODER. ¡Ahora estás en mi dominio! ¡Todo lo que ves es mío! El suelo debajo de tus pies, el aire alrededor que te rodea. ¡El cielo, el agua, todo es mío ahora! ¡Mío!
SEDUCCIÓN. ¡Y cuanto más te resistes, más te haces mío!
JESÚS. Yo no te necesito.
PODER. Tienes hambre. ¿Te gustaría comer? (Señalando a la escalera) ¿Ves esta piedra? Si verdaderamente no me necesitas, si eres quien dices que eres entonces convierte esta roca en pan para que puedas comer.
JESÚS. Escrito está: "El hombre no vive de pan solamente."
(Poder se desliza de la escalera. Maldad agarra a Jesús por el brazo y le obliga a que suba por la escalera.)
MALDAD. ¡Éste es el pico más alto de mi reino! Si no me necesitas, si eres quien afirmas, ¡tírate! Escrito está, "Él mandará que Sus ángeles te guarden."
JESÚS. También está escrito, "¡No le pongas al Señor tu Dios a prueba!"
SEDUCCIÓN. ¡Mira aquí! ¡Mira al norte, al sur, al este, y al oeste! ¡Todo lo que ves es lo que te daré si solamente te postras y me adoras!
JESÚS. ¡No tendrás otros dioses fuera de mí! ¡Al santo nombre de Jesús, toda rodilla se doblará!
(Poder, Maldad, y Seducción se caen inmediatamente, postrados con la cara en el suelo delante de Jesús.)
JESÚS. ¡Apartaos de mí!
(Jesús se va.)
PODER. (Mirando hacia arriba) Mi destino está sellado.
MALDAD. (Mirando hacia arriba) Mi fin vendrá.
SEDUCCIÓN. Un día, yo también tendré que doblar la rodilla.
PODER. Y entonces perecer en el fuego.
SEDUCCIÓN. Pero yo no iré sólo.
MALDAD. Tú te morirás conmigo.
PODER. (Parándose) Algunos porque les di poder. (Se gira hacia la salida)
SEDUCCIÓN. (Parándose) Algunos porque les di gloria. (Se gira hacia la salida)
MALDAD. Pero la mayoría porque les hice creer…
(Se apagan las luces.)
MALDAD. Que no existo.
PODER
MALDAD
SEDUCCIÓN
JESÚS
(Una escalera está en el lado derecho del escenario. Poder está en la escalera, en el segundo escalón. Maldad está en el lado izquierdo del escenario, aguantando una manzana mordida. Seducción está echada en el suelo, de cara a la audiencia, con la cabeza apuntando hacia el lado derecho del escenario. Los tres están vestidos de negro. Jesús entra lentamente, con vaqueros azules y una camisa blanca. Tiene hambre. Se sienta en el lindero de delante del escenario.)
PODER. Bienvenido. Has sido esperado.
MALDAD. Nadie viene sin mi conocimiento, y nadie puede irse sin verme.
SEDUCCIÓN. Te he estado esperando por largo tiempo.
PODER. ¿Estás sorprendido de verme? O ¿sorprendido por lo que ves? ¿No soy lo que esperabas?
SEDUCCIÓN. No soy lo que se espera.
MALDAD. A algunos les soy una pesadilla.
SEDUCCIÓN. A otros, un sueño.
PODER. Y para otros, una fantasía.
MALDAD. Pero tú sabes mejor que cualquier otra persona quién soy.
PODER. El príncipe heredero.
MALDAD. Un músico por profesión.
SEDUCCIÓN. Un ángel. El arcángel.
PODER. Éste es mi reino. Yo soy dios aquí.
MALDAD. Yo pongo las reglas. Yo tengo el poder.
SEDUCCIÓN. Te puedo dar éxito o te puedo destruir.
MALDAD. Te haré rico o te reduciré a ser pobre.
SEDUCCIÓN. Te puedo dar belleza o transformarte en algo repugnante.
PODER. Te daré poder y gloria.
MALDAD. ¡O te aplastaré!
SEDUCCIÓN. ¡Romperte!
PODER. ¡Enterrarte!
MALDAD. Yo controlo tu destino. Si me resistes, tú solo te destruirás.
PODER. Todos esas esperanzas y sueños serán quebrados debajo de mis pies. ¡Tú viniste aquí sin nada, y te irás sin nada!
SEDUCCIÓN. (Deslizándose al lado de Jesús) Pero no tiene que ser así. Te daré vida, amor, paz, felicidad. Todo lo que tienes que hacer es…escucharme.
MALDAD. Déjame alimentarte. Déjame arroparte.
SEDUCCIÓN. (Poniendo una mano en el hombro de Jesús) Déjame poner anillos en tus dedos, sandalias en tus pies. Déjame cuidarte.
(Jesús se lo quita y se para. Maldad viene hacia Él, enojado.)
MALDAD. ¿Tú piensas que puedes resistirme? (Le extiende la manzana.) ¡No puede nadie! ¡Nadie! Te crees distinto, ¡pero no lo eres! ¡Eres carne, igual que el resto de ellos!
PODER. ¡Ahora estás en mi dominio! ¡Todo lo que ves es mío! El suelo debajo de tus pies, el aire alrededor que te rodea. ¡El cielo, el agua, todo es mío ahora! ¡Mío!
SEDUCCIÓN. ¡Y cuanto más te resistes, más te haces mío!
JESÚS. Yo no te necesito.
PODER. Tienes hambre. ¿Te gustaría comer? (Señalando a la escalera) ¿Ves esta piedra? Si verdaderamente no me necesitas, si eres quien dices que eres entonces convierte esta roca en pan para que puedas comer.
JESÚS. Escrito está: "El hombre no vive de pan solamente."
(Poder se desliza de la escalera. Maldad agarra a Jesús por el brazo y le obliga a que suba por la escalera.)
MALDAD. ¡Éste es el pico más alto de mi reino! Si no me necesitas, si eres quien afirmas, ¡tírate! Escrito está, "Él mandará que Sus ángeles te guarden."
JESÚS. También está escrito, "¡No le pongas al Señor tu Dios a prueba!"
SEDUCCIÓN. ¡Mira aquí! ¡Mira al norte, al sur, al este, y al oeste! ¡Todo lo que ves es lo que te daré si solamente te postras y me adoras!
JESÚS. ¡No tendrás otros dioses fuera de mí! ¡Al santo nombre de Jesús, toda rodilla se doblará!
(Poder, Maldad, y Seducción se caen inmediatamente, postrados con la cara en el suelo delante de Jesús.)
JESÚS. ¡Apartaos de mí!
(Jesús se va.)
PODER. (Mirando hacia arriba) Mi destino está sellado.
MALDAD. (Mirando hacia arriba) Mi fin vendrá.
SEDUCCIÓN. Un día, yo también tendré que doblar la rodilla.
PODER. Y entonces perecer en el fuego.
SEDUCCIÓN. Pero yo no iré sólo.
MALDAD. Tú te morirás conmigo.
PODER. (Parándose) Algunos porque les di poder. (Se gira hacia la salida)
SEDUCCIÓN. (Parándose) Algunos porque les di gloria. (Se gira hacia la salida)
MALDAD. Pero la mayoría porque les hice creer…
(Se apagan las luces.)
MALDAD. Que no existo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario